-
1 uncap
ʌnˈkæp гл.
1) снимать шляпу, шапку
2) снимать крышку, открывать, откупоривать
3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности
4) воен. вынимать капсюль снимать шапку (в знак приветствия) снимать крышку;
открывать, откупоривать (пчеловодство) распечатывать (соты) раскрыть, обнаружить, сделать явным;
предать гласности uncap воен. вынимать капсюль ~ снимать крышку, открывать, откупоривать ~ снимать шляпу -
2 uncap
[ˌʌn'kæp]1) Общая лексика: вынимать капсюль, обнаружить, открывать, откупоривать, предать гласности, раскрыть, распечатать, сделать явным, снимать крышку, снимать шапку (в знак приветствия), снимать шляпу2) Морской термин: открыть3) Военный термин: извлекать капсюль, снимать колпачок, извлекать взрыватель (из мины)4) Экономика: "поднять планку", увеличить верхний предел5) Автомобильный термин: снять крышку6) Полиграфия: открываться7) Пчеловодство: распечатывать, распечатывать соты, распечатывать (соты)8) Оружейное производство: раскапсюлировать9) Макаров: менять прописные знаки на строчные -
3 désamorcer
vt1) вынимать капсюль из..., вывёртывать взрыватель из...désamorcer une mine — обезвредить мину2)désamorcer une pompe — выпустить воду из насоса4) перен. нейтрализовать, обезвредить; ослабить; устранитьdésamorcer le conflit — устранить опасность конфликта, пресечь конфликт -
4 uncap
[ʌn`kæp]снимать шляпу, шапкуснимать крышку, открывать, откупориватьвынимать капсюльраскрывать, обнаруживать, предавать гласностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncap
-
5 Zündung herausnehmen
артил. вынимать капсюльартил. вывинчивать взрыватель (из снаряда)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zündung herausnehmen
-
6 désamorcer
гл.1) общ. вывёртывать взрыватель из (...), выключить, вынимать капсюль из (...), прервать действие (механизма)2) перен. обезвредить, ослабить, устранить, нейтрализовать3) радио. гасить дугу, снимать возбуждение -
7 Zündung herausnehmen
сущ.артил. вынимать капсюль, вывинчивать взрыватель (из снаряда)Универсальный немецко-русский словарь > Zündung herausnehmen
-
8 uncap
verb1) снимать шляпу2) снимать крышку, открывать, откупоривать3) mil. вынимать капсюль* * *(v) открывать; открыть; откупоривать; откупорить; предать гласности; распечатать; распечатывать; сделать явным; снимать крышку; снимать шапку* * *снимать шляпу, шапку* * *v. открывать, откупоривать* * *открыватьоткупоривать* * *1) снимать шляпу 2) снимать крышку -
9 uncap
-
10 uncap
[ʌn'kæp]гл.1) снимать шляпу, шапкуHe uncapped his old silver hair. — Он обнажил свою старую седую голову.
2) снимать крышку, открывать, откупориватьto uncap the lens — снять крышку с объектива, открыть объектив
3) воен. вынимать капсюль4) раскрывать, обнаруживать, предавать гласности -
11 uncap
откупоривать глагол: -
12 uncap
[ʌnˈkæp]uncap воен. вынимать капсюль uncap снимать крышку, открывать, откупоривать uncap снимать шляпу
См. также в других словарях:
Мины самодвижущиеся — *МИНЫ САМОДВИЖУЩИЯСЯ, появились во 2 ой пол. XIX ст. Лейт тъ австр. флота Лупписъ предложилъ построить для защиты береговъ лодку, к рую м. заставить идти въ любомъ напр ніи, управляя ею съ берега; лодка д. нести, зарядъ, взрываемый при столк ніи… … Военная энциклопедия
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона